"Actor: Dion Lam"

• A Man Called Hero | DVD | (21/05/2001) from £N/A   |  Saving you £N/A (N/A%)   |  RRP £19.99

  An example of Hong Kong action cinema at its most mainstream, A Man Called Hero owes perhaps more to the films of Steven Segal than it does those of John Woo. The tale of a mythical hero who borders on the status of superhero, the film is stripped of any potential credibility by some of the most appalling dubbing ever seen at the cinema. While the original Chinese cast may inject the movie with passion, their American voice-over replacements obviously never made it past the sincere section of acting class. Each line is delivered with such false earnestness that the film sounds like a cross between Days of Our Lives and an episode of Pokémon. No cinematic cliché is left untouched, suggesting that this is not just a case of something lost in the translation but just a bad film... in anybody's language. The world-wide success of Crouching Tiger, Hidden Dragon has proved that there is a huge market for original Eastern cinema, even more reason to avoid the pointless rehashing of the worst of Hollywood that A Man Called Hero undoubtedly is. --Phil Udell